„Ellenséged kisöccsét futva vidd
A harcból, melybe most küldenek téged.
Tán egyszer megbeszélik ő s fiaid:
A háborúk miképpen érnek véget.”
(Bertolt Brecht: Háborús kiskáté)

Brecht szerint a legvéresebb időkben is élnek jó emberek. Egy nő menekül a háború közepén, karján egy gyerekkel. Ki utasítja el? Ki fogadja be? Övé-e a gyermek, ha nem ő szülte, de ő mentette meg az életét? Átmenetileg ismét béke lesz: a vér szerinti anya visszaköveteli a gyereket, akit egyszer már elhagyott. A korrupt országban egy korrupt bíró elé kerül az ügy. Mi lesz az ítélet? Gruse, a cseléd és Azdak, a bíró történetén keresztül A kaukázusi krétakör a segítségnyújtásról és a döntéshozás felelősségéről szól.

Az előadás 14 éven felülieknek ajánlott.

A dalszövegek és az Énekes szövegei Ungár Júlia fordítása alapján készültek.

Támogató: FÜGE

Szereplők

Pálmai Anna, Kocsis Gergely, Péterfy Bori m.v., Mészáros Béla, Mentes Júlia, Vizi Dávid, Pálos Hanna, Rajkai Zoltán, Szirtes Ági, Tasnádi Bence, Vajdai Vilmos, Végh Simon Balázs/Pásztor-Várady Mór, Gáspár Gergely, Nagy István, Botka Zoltán

Alkotók

Fordította	Szabó-Székely Ármin
Díszlet	Szakács Ferenc
Jelmez	Nagy Fruzsina
Jelmez-asszisztens	Szelei Móni és Komlóssy Petra
Zenei vezető	Gáspár Gergely, Nagy István, Péterfy Bori
Zenei dramaturg	Mátrai Diána Eszter
Asszisztens/Súgó	Héricz Anna, Sütheő Márton
Dramaturg	Szabó-Székely Ármin
Rendező	Székely Kriszta

Munkatársak

Tóth László, Szabó Gergely, Bokor László, Pető Sándor, Tőzsér Gábor, Vadai István, Nedár Barnabás, Wirth Tamás, Balázs Márk, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Vég Attila, Kelecsényi Bernadett, Gerlóczi Judit, Mittelholcz Ágnes.