színlap
A Katona József Színház és a Budapest Bábszínház közös előadásaAz előadás a Budapest Bábszínházban látható
Fordította : Hamvai Kornél
Az iglic – Pelsőczy Réka
Josie – Borbély Alexandra
Lily – Pálos Hanna
Öregasszony; Néni, Banya – Blasek Gyöngyi
Kiszőce Bubus – Hoffer Károly
Járókelő – Horkay Barnabás e.h. / Varga Lili e.h.
Egyik kislány, Zápfog Janka – Spiegl Anna
Másik kislány, Lily kisbabája – Tóth Anita
Hjaléktalan, Marmelák – Hannus Zoltán
Pincér, Manó, Vascsontú Vérmumus – Kemény István
Amerikai nő, Páva – Pallai Mara
Férfi, Vízilulu, Fekete Tündér – Ács Norbert
Marie, Zöldruhás hölgy, Szurtos Panna – Ellinger Edina
Ember kendővel és vödörrel; Fekete kutya – Tatai Zsolt
Díszlet - Cziegler Balázs
Jelmez, bábok - Tihanyi Ildikó
Zene - Kákonyi Árpád
Koreográfus - Fejes Kitty
Dramaturg - Gimesi Dóra, Nagy Orsolya e. h.
Asszisztens - Rigó Anna
Rendező - Tengely Gábor
Az előadás 18 éven aluliaknak nem ajánlott!
Van egy világ, párhuzamos a miénkkel. Nem alatta fekszik, nem is fölötte lebeg: összefonódik vele, emberszem elől elrejtve, mégis valóságosan. Mézeskalácsházak és gyerekváltó banyák, manók, árnyak, lidércek, ágyalatti rémek elfeledett világa. Mert bár nem látjuk, hétfő reggelenként mellettünk áll a Vascsontú Vérmumus a buszmegállóban. Egy történet - felnőtteknek.
Caryl Churchill darabjában mindkét világ hideg és magányos, közöttük pedig ott bolyong az Iglic, a különös haladzsanyelven beszélő, ezeréves alakváltó tündér. Egyedül van, épp úgy, mint Lily és Josie, a két kamaszlány, akikkel összekapcsolódik a sorsa. Őrangyaluk lesz és ártó szellemük, barátjuk, gyermekük és halálos ellenségük. Ezer alakban kíséri őket, ezer varázslattal kapaszkodik beléjük - pedig nem akar mást, csak játszani, szeretve lenni, élni.
A Katona József Színház és a Budapest Bábszínház koprodukciójában az egymás mellett létező, ám egymás nélkül elképzelhetetlen hétköznapi és mesebeli világ is megelevenedik. Lily és Josie története mellett számos másik történet zajlik: kislányok és tündérek, üzletemberek és koboldok, járókelők és víziluluk keresztezik egymás útját, hogy a mese és a valóság határán ne maradjanak egyedül.
Az előadás hossza: 1 óra 45 perc, szünet nélkül.
Bemutató: 2013. október 18.
Tengely Gábor: Leleplezzük a mesék kegyetlenségét - interjú a rendezővel
Pelsőczy Réka: Ez egy szuperprodukció