A varázslóként elhíresült, ugyanakkor megosztó személyiségű Victor Ioan Frunză 1992 óta rendez magyar nyelvű előadásokat. Elmondása szerint azért szereti a magyar drámaírókat, mert képesek univerzálisan megfogalmazni egy-egy történetet, még akkor is, ha azok jellegzetesen magyar problémákat dolgoznak fel. Örkényt az emberi lélek boncmesterének tartja, aki tragikomikus jeleneteivel teszi emberivé és életszerűvé az egyébként drámai eseményeket.
Fotó: Adriana Grand
A Tóték az emberi jellem eltorzulásának kis panoptikuma, egyik alapkérdése pedig, hogy miért hódol be az épeszű ember szolgálatkészen a hatalomra jutott őrülteknek, újra meg újra. A bukaresti előadás sikere is bizonyítja, hogy a Tót család groteszk története bármikor, bárhol érvényes és aktuális lehet.
Az előadás román nyelven, szinkrontolmács berendezés segítségével tekinthető meg.
Szereposztás:
Az őrnagy GEORGE COSTIN
Tót ADRIAN NICOLAE
Tótné SORIN MIRON
Ágika / Gizi Gézáné NICOLETA HÂNCU
A postás ALEXANDRU ION
Díszlet és jelmeztervező ADRIANA GRAND
Rendező VICTOR IOAN FRUNZĂ
Az előadás időpontja:
Szeptember 29. 19 óra [jegyvásárlás]
A bukaresti társulat magyarországi turnéját a Budapesti Román Kulturális Intézet szervezi.