v f
Bemutatók

Háztűznéző

- teljességgel valószínűtlen történet két részben -

Írta: Nyikoláj Vasziljevics Gogol

Nyikoláj Gogol 1832-ben kezdett a Kérők című darab megírásába. A mű lényege ekkor még egy választani képtelen menyasszony és körülötte felvonuló férfiak karikaturisztikus megjelenítése volt. A darab elkészült, Gogol fel is olvasta pétervári irodalmi körökben. A hallgatóságot zavarba ejtette, hogy Gogol a színpadokon addig még meg nem jelenő kisembert, az orosz társadalom alsó-középosztályát vitte színre.

A pályatársak nagyra értékelték Gogol jellemrajzait, de többen hiányolták a cselekményből azt a mozgatórugót amely a történet eseményeit és a tűpontos karikatúrákat összeköti. Gogol a krititika hatására a karakterek mélyebb kidolgozásába kezd és a cselekményt is átírja, a darab címét pedig Háztűznézőre változtatja. Az átírás munkálatai 1841-ig húzódnak.

A vígjáték új verziójában jelent meg Padkaljoszin és Kacskarjov alakja, akik a darab főszereplőivé lettek - Padkaljoszin beteges félelme a házasságtól és a döntéstől válik azzá a koherens lelki folyamattá, amely a menyasszony, Agafja házasodási pánikjával egyesülve a cselekményt mozgatja.

Így vált egy szellemes műből a lélek sötét bugyrait, titkos félelmeit és kétségbeeséseit is megmutató komédia.

Szereplők

Agafja Tyihonovna, egy kereskedő lánya, eladósorban Jordán Adél
Arina Pantyelejmonovna, a nagynénje Szirtes Ági
Fjokla Ivanovna, házasságközvetítő Fullajtár Andrea
Padkaljoszin, hivatalvezető Fekete Ernő
Kacskarjov, a barátja Rajkai Zoltán
Rántotta, végrehajtó Bezerédi Zoltán
Anucskin, volt katona Vajdai Vilmos
Zsivakin, nyugalmazott tengerésztiszt Keresztes Tamás
Sztyepan, Padkaljoszin szolgája Elek Ferenc
Dunyasa és Polina, cselédlányok Agafja házában Czvikker Lilla e.h., Nagy Bakonyi Boglárka e.h.

Alkotók

Fordította Radnai Annamária
Díszlet Khell Zsolt
Jelmez Szakács Györgyi
Világítás Bányai Tamás
Dramaturg Radnai Annamária
Zene Dargay Marcell
Asszisztens Tiwald György
Rendező Ascher Tamás