v f
Bemutatók

Háztűznéző

- teljességgel valószínűtlen történet két részben -

Írta: Nyikoláj Vasziljevics Gogol

Nyikoláj Gogol 1832-ben kezdett a Kérők című darab megírásába. A mű lényege ekkor még egy választani képtelen menyasszony és körülötte felvonuló férfiak karikaturisztikus megjelenítése volt. A darab elkészült, Gogol fel is olvasta pétervári irodalmi körökben. A hallgatóságot zavarba ejtette, hogy Gogol a színpadokon addig még meg nem jelenő kisembert, az orosz társadalom alsó-középosztályát vitte színre.

A pályatársak nagyra értékelték Gogol jellemrajzait, de többen hiányolták a cselekményből azt a mozgatórugót amely a történet eseményeit és a tűpontos karikatúrákat összeköti. Gogol a krititika hatására a karakterek mélyebb kidolgozásába kezd és a cselekményt is átírja, a darab címét pedig Háztűznézőre változtatja. Az átírás munkálatai 1841-ig húzódnak.

A vígjáték új verziójában jelent meg Padkaljoszin és Kacskarjov alakja, akik a darab főszereplőivé lettek - Padkaljoszin beteges félelme a házasságtól és a döntéstől válik azzá a koherens lelki folyamattá, amely a menyasszony, Agafja házasodási pánikjával egyesülve a cselekményt mozgatja.

Így vált egy szellemes műből a lélek sötét bugyrait, titkos félelmeit és kétségbeeséseit is megmutató komédia.




Szereplők

Agafja Tyihonvna, egy kereskedő lánya, eladósorban Jordán Adél
Arina Pantyelejmonovna, a nagynénje Szirtes Ági
Fjokla Ivanovna, házasságközvetítő Fullajtár Andrea
Padkaljoszin, udvari tanácsos Fekete Ernő
Kacskarjov, a barátja Rajkai Zoltán
Rántotta, hivatalsegéd Bezerédi Zoltán
Anucskin, nyugalmazott katonatiszt Vajdai Vilmos
Zsivakin, tengerésztiszt Keresztes Tamás
Sztyepan, Padkaljoszin szolgája Elek Ferenc
Dunyasa és Polina, cselédlányok Agafja házában Czvikker Lilla e.h./ Nagy Bakonyi Boglárka e.h.

Alkotók

Fordította Radnai Annamária
Díszlet Khell Zsolt
Jelmez Szakács Györgyi
Világítás Bányai Tamás
Dramaturg Radnai Annamária
Zene Dargay Marcell
Asszisztens Tiwald György
Rendező Ascher Tamás