Fordította: Morcsányi Géza
A halálbüntetés eltörlésének napján (1965) az észak-angol kisváros, Oldham kocsmájában megjelenik Mooney, a délről jött idegen. A kocsmát a volt főhóhér, Harry Wade és felesége viszi, így mindenkit az érdekel, mi a véleménye Wadenek a nagy eseményről. Másnap lányuk, a tizenöt éves Shirley eltűnik, és minden amellett szól, hogy Mooney keze van a dologban. Mit tesz ilyen helyzetben egy, a lánya életéért aggódó volt főhóhér?
| Harry | Fekete Ernő |
| Alice | Pelsőczy Réka |
| Shirley | Jordán Adél |
| Syd | Ötvös András |
| Mooney | Tasnádi Bence |
| Fry | Kocsis Gergely |
| Clegg | Vizi Dávid |
| Arthur | Bezerédi Zoltán |
| Bill | Mészáros Béla |
| Charley | Bányai Kelemen Barna |
| Hennessy | Kovács Tamás m.v./Baki Dániel m.v. |
| Pierrepoint | Máté Gábor |
| Valamint | Valovics István, Pilinszki Edit, Szakács László, Lakatos Dezső, Nánási Fedor, Mihály Márk/Lele Gábor |
| Fordította | Morcsányi Géza |
| Díszlet | Gothár Péter |
| Szcenikus | Tóth Kázmér |
| Jelmez | Tihanyi Ildi |
| Jelmez-asszisztens | Tóth Norbert |
| Haj-maszk | Vég Attila |
| Fény | Pető József |
| Hang | Pokorny Attila |
| Videó | Török Marcell |
| Dramaturg | Radnai Annamária |
| Súgó | Boncza Anita |
| Rendező munkatársa | Tóth Judit |
| Rendező | Gothár Péter |
No dogs, no cats - art7.hu - Kállai Katalin
Hóhérok egymás közt - nepszava.hu - Balogh Gyula
Benne van az újságban - Csáki Judit - 168ora.hu
Akasztófa, humor - 7ora7.hu - Török Ákos
Megállt az idő - Élet és Irodalom - Herczog Noémi
A köznapok bűnei - fidelio.hu - Zappe László
Gyanús idegenek - vasarnapihirek.hu - Marik Noémi
Hóhér házában akasztott embert... - kutszelistulis.hu - Turbuly Lilla
Haláli humor - szinhaz.hu
André Rolland, Bognár Péter, Wirth Tamás, Fodor István, Fórián Péter, Czomba András, Szabó András, Brusznyiczki János, Szalontai István, Somogyvári János, Hernuss Zoltán, Márkus Szabolcs, Mészáros László, Kántor László, Papp Sándor, Berkeczi Liliána, Rózsa Tímea, Tóth Hajni, Szabados Emily, Tölli Judit, Fáczán Dániel, Pető Gergő, Balogh István, Petik Gábor, Ujvári Zsolt, Méreg Mariann, Pintér Sára Bea, Tóth Irén, Székely Norbert, Wéber Edina, Nádor Lili, Mucsi Gábor, Vér Erika
Martin McDonagh, a brit Tarantino
Tihanyi Ildi: Péterrel a ’60-as évek Angliáját kerestük
Hóhérok - izaszinhazbanjart.hu - Iabella Andrea
A siralomháztól a kocsmáig - dionuszoszmagazin.blogspot.hu - Szekeres Szabolcs
Hóhérok - cornandsoda.com - ajánló
Hóhérok a Katona színpadán - corn&soda - Takács Rebeka
Bírói tévedések, avas brillantinszag és sörök minden mennyiségben - mezeinezo.blog.hu - Makk Zsuzsa
Martin McDonagh: Hóhérok - Civil Rádió - Józsa Ágnes