Színlap

Csehov: A manó

Komédia két részben

Fordította: Wessely László

Szerebrjakov, Alekszandr Vlagyimirovics

Rajhona Ádám

Jelena Andrejevna

Udvaros Dorottya, majd Csomós Mari

Szofja Alekszandrovna Szonya

Csonka Ibolya

Vojnyickaja, Marija Vasziljevna

Olsavszky Éva

Vojnyickij, Jegor Petrovics

Sinkó László

Zsoltuhin,Leonyid Sztepanovics

Papp Zoltán

Julja Sztyepanoa

Szirtes Ágnes, majd Pogány Judit

Orlovszkij, Ivan Ivanovics

Horváth József

Fjodor Ivanovics

Vajda László

Hruscsov, Mihail Lvovics

Cserhalmi György

Gyagyin, Ilja Iljics

Gelley Kornél, majd Kun Vilmos

 

Díszlet- és jelmeztervező: Pauer Gyula

Dramaturg: Fodor Géza

A rendező munkatársa: Thuróczy Katalin

Rendező: Zsámbéki Gábor

 

Bemutató: 1982. október 15.

Utolsó előadás: 1985. december 21.

Összes előadás: 88

Az előadás Prágában és Pozsonyban vendégszerepelt.

külföldi kritikák

A manó

Zsámbéki Gábor hagyományosan realista színpadkép keretében játszatja az előadást /díszlet és jelmez: Pauer Gyula/. A rendezés főképpen a részletek, a jellemek és a kapcsolatok aprólékos, gazdag jelentéstartalmú, színészileg árnyalt kidolgozására törekszik. Az előadás színészi megvalósításában együtt él a figura teljességét megragadó realista játékstílus a csupán a szereplők kontúrjait megrajzoló színészi stilizációval. (…) A színészek érzékenyen, nagy belső átéléssel, aprólékos kidolgozottsággal és kétségtelen tehetséggel formálták meg szerepeiket. Nem tűnt fel tehát az előadás monotóniája, mert a nézőket folytonosan új és új hatások érték a részletesen kidolgozott akciók és az alakítások belső fűtöttsége által. Csehov drámai és prózai munkássága alapos ismerőinek érdekes volt találkozni a fiatal Csehov e drámájának ilyen szellemű feldolgozásával.

Vecernik, Bratislava

Képek

{phocagallery view=category|categoryid=4}