Werner Schwab darabját Ascher Tamás rendezésében mutattuk be 1996. május 18-án a Kamrában. Június 2-án a 295. előadással búcsúzunk az előadástól.

Szirtes Ági, Pogány Judit és Csákányi Eszter 23 éven keresztül alakította töretlen sikerrel Greta, Erna és Mariedl szerepét.

3an

A bemutató évében Szakács Györgyi vehette át a Színikritikusok legjobb jelmezért járó elismerését, 1997-ben perdig a három színésznő nyerte el a legjobb női alakítás díját, az Országos Színházi Találkozón.

Országos Színházi Találkozó
Országos Színházi Találkozó - 1997

Az előadásról 2003-ban az MTV együttműködésével tévéjáték majd DVD is készült. A felvétel felelős szerkesztője Szolnoki András, rendezője pedig Márton István volt. A produkció elhozta az önálló értékű televíziós közvetítés kategória fődíját a 2003-as Kamera Hungária Televíziós Műsorok Fesztiválján.

dedikalt

A nagy sikerrel futó előadás számos külföldi meghívást is kapott az évek során:
1996-ban Stuttgartban, 1997-ben Rijekában, 1998-ban Stockholmban, 1999-ben pedig Milánóban volt látható. Az alkotók ott ünnepelték a 100. előadást is. Utoljára külföldre 2012-ben utazott a produkció, a lengyelországi Olsztynba.

Milano
 Milánóban a 100. előadás után - 1999

A repertoáron lévő darabok közül az Elnöknők futott legrégebben, megelőzve ezzel a Portugált, ami 2018 őszén, 20 év után került le műsorról.

Részlet Kovács Dezső 1996-os kritikájábólA rendező Ascher Tamás és színészei szikár realizmust és élessé mélyített komédiát vegyítve hívják elő a drámában rejlő abszurdot a Kamra előadásában. Végletessé formált figuráik nyersen életszerűek s valamiképp valószerűtlenek egyszerre. Pogány Judit spórolós Ernájának testtartásában van valami súlyosan merev keménység. Kemények, súlyosak és erőteljesek a mozdulatai, erős a hangja...Szemétből guberált bundasapkája mindvégig a fején, ruhája aprómintás otthonka, alatta tisztára mosott háziruha, felette kötényke (Szakács Györgyi remeklése)...Ascher a jelmeztervezővel groteszkül dús idomúvá rajzolja az életélvező Grete alakját: Szirtes Ági hullámzó, hatalmas keblekkel, rózsaszínűre befáslizott lábbal ringatózik foteljében. Óriásira tömött üleppel nehézkesen vonul, kilónyi rézbizsuval fölcicomázva...Szirtes mintha csak a Mauzóleum pesti gangjáról sétált volna át az osztrák szerző lakókonyhájába: pazar asszonyisága igazi színészi remeklés. A harmadik nő, mindkettejük ellenpontja, bigottul vallásos. Csákányi Eszter Mariedljének révülete már-már az aberráció határait súrolja. A sokadszor látott slampos nőalak szerepkörében Csákányi szakszerűen és a figurához illő alázattal adja a vécépucolók angyalát. 

SZL CsákányiSzilagyi Lenke szirtesSZL Pogány fotók: Szilágyi Lenke

Alkotók:
Fordította: Szilágyi Mária és Parti Nagy Lajos
Dramaturg: Veress Anna
Dramaturg aszisztens: Lengyel Anna
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Szakács Györgyi
Fény: Bányai Tamás
Zene: Márta István
Videó: Szabó Gábor
Asszisztens: Tiwald György, Tóth Judit

Közreműködők:
Hegedű: Fenyő Katalin/ Déri Tamás
Harmonika: Sax Norbert/ Ernyei László
valamint a Hinterládi Vigasztalók: Lukács Monika, Fehérváry Péter, Hornok Edina, Juhász György, Kóber György, Krokovay Nóra, Molnár Patrik, Molnár Petra, Valkai Andrea, Varga Ági

Munkatársak: Pető Sándor, Tóth László, Horváth József, Petróczy László, Ignácz Éva, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Kelecsényi Bernadett, Szeberényi Lejla, Erőss Tamás, Pető József, Budavári Réka, Madarász Márta, Belány Katalin, Balogh Zsuzsa, Csete Lajos, Kádár Attila, Kása Gyula, Szabó C. Mária

Rendező: Ascher Tamás

SZL hármas

Milano fuzet cimlap

Az előadás támogatója volt a Nemzeti Örökség Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap.