Ha elmúlik öt év


Az Idő legendája

Írta: Federico García Lorca
Fordította: Imreh András

Ez a mű García Lorca legtitokzatosabb drámája. Megírásakor, 1931-ben, maga a szerző a „bemutathatatlan színház” darabjai közé sorolta. Mégis, már 1936-ban elkezdődtek a próbái Madridban, majd a költő halála miatt a bemutató elmaradt.

A darab főhősének, a Fiatalembernek öt évet kell várnia, hogy feleségül vehesse menyasszonyát. A várakozás örömteli a számára, mert így a valóság nem zavarja álmodozásában. Öt év múlva a Menyasszony lakásán zajló találkozás szakítással végződik. A Fiatalembernek ekkor eszébe jut a Gépírólány, akinek közeledését korábban visszautasította. Felkeresi őt, abban reménykedve, hogy mellette megtalálja élete szerelmét.

Különös szereplők (a Halott fiúcska, a Döglött macska, a Próbababa, Harlekin, a Bohóc, a Sárga maszk, a Visszhang) teremtenek jelenlétükkel szürreális világot a Fiatalember története köré. A darabban, melynek alcíme Az Idő legendája, összemosódik múlt, jelen és jövő, valóság és képzelet. A Fiatalember életének képei. Vagy csupán a képzelet műve az egész, és az Idő is megállt?

A magyar színházi hagyományban ritka, kivételes esemény a költői, szürrealista művek előadására tett kísérlet.


LETÖLTHETŐ MŰSORFÜZET

Szereplők

Fiatalember Dér Zsolt
Öregember Elek Ferenc
Első barát, Harmadik kártyás Bányai Kelemen Barna
Második barát, Második kártyás Kovács Lehel
Gépírólány Pálmai Anna
Halott kisfiú Zsámbéki Jakab
Döglött macska Tóth Anita m.v.
Bohóc, Inas Dankó István
Menyasszony Gombó Viola e.h.
Rögbijátékos, Első kártyás Rohonyi Barnabás e.h.
Szolgáló, Lány, Cseléd Tóth Zsófia e.h.
Sárga maszk, A menyasszony apja Fullajtár Andrea
Próbababa Jordán Adél
Harlekin

Lestyán Attila m.v.

Alkotók

Díszlet Khell Csörsz
Jelmez Szakács Györgyi
Világítástervező Bányai Tamás
Videó Török Marcell
Zene Dargay Marcell
Súgó Fejes Vera
Ügyelő Héricz Anna
Dramaturg Litvai Nelli
Asszisztens Tiwald György
Rendező      Zsámbéki Gábor

Az előadást létrejöttét támogatja:

 Spanyol Nagykovetseg logo  Cervantes logo